翻译/陈益峰

原著/杨筠松[唐]

序

《撼龙经》旧本题唐杨筠松撰，专言山龙脉络形势，分贪狼、巨门、禄存、文曲、廉贞、武曲、破军、左辅、右弼九星，各为之说。撼有动、摇动之意。撼龙即动龙、运动之龙。本文系列将撼龙经统论篇、垣局篇、九星篇逐一翻译。

笔者（陈益峰）早年学习风水，成华顺老人传授风水绝技，第一本学习的风水理论就是《撼龙经》，本文所记载的白话注释是师传口授秘籍，世面难见，望读者珍惜。

——风水学传人陈益峰北京

垣局篇

　　北辰一星天中尊，上相上将居四垣。

　　天乙太乙明堂照，华盖三台相后先。

　　北极星是天空中尊贵星，上相上将都居住在四垣：紫微垣、天市垣、少微垣、太微垣。天乙星太乙星在明堂拱照，华盖星三台在前后拱卫紫薇星。

　　四垣──紫微垣、天市垣、少微垣、太微垣。通常所讨论的是三垣，即紫微垣、太微垣、天市垣，这三垣是在中国北方看来靠近头顶天空，环绕北极的天象。所谓垣是有东西两藩的星围绕成墙垣的样子。

　　上相上将：朝太微宫垣也，西垣为上将，东垣为上相，各专一面而正天之朝事也

　　天乙是紫微垣的星官之一，位在紫微右垣的右枢附近，旁有一颗与其名字相近的星官太乙，两者皆在中国占星术里做为皇帝的象征。　　　　　　

　　华盖是中国古代星官名，属三垣之中的紫微垣，共七星，形似伞状，象征为帝王或贵官所用的伞形遮蔽

　　三台星共6星，属太微垣。分上台、中台、下台，三台六星，两两而居，西近文昌二星曰上台，次二星为中台，东二星曰下台。

　　此星万里不得一，此龙不许时人识。

　　识得之时不用传，留与皇城镇家国。

　　此星是万里不得一的垣局贵龙， 此龙不许普通人相识。识得之时不用公开宣传， 留给皇帝朝庭镇家定国。

　　请从垣外论九星，北斗星宫系几名，

　　贪巨武曲并辅弼，禄文廉破地中行。

　　请从垣局贵龙外论九种星象， 北斗星宫中有什么星?贪狼、巨门、武曲、左辅、右弼五颗吉星星，还有禄存、文曲、廉贞、破军四颗凶星在地上。

　　九星人言有三吉，三吉之余有辅弼。

　　不知星曜定镏铢，祸福之门教君识。

　　九星人言有三种吉星：贪狼星、巨门星、武曲星，三吉之余还有次吉左辅星、右弼星。不识星曜性质 就要从确定其微小差别开始， 识别祸福之门教君识。

　　锱铢：古代重量单位，六铢为一锱，四锱为一两。比喻微小的数量

　　——北京风水师、风水术数学传人陈益峰整理